Harry ja Freya Kipling ovat jo vuosia kolunneet kirpputoreja. Salaisena haaveena on löytää romun joukosta jotain todella arvokasta. Eräänä päivänä käy juuri niin, mutta unelma muuttuu nopeasti painajaiseksi.

Pariskunta ostaa muutamalla punnalla mitäänsanomattoman maalauksen, koska siinä on kauniit kehykset. Kotona harrastelijamaisen maalauksen alta paljastuukin aivan toinen työ. Voisiko tämä upea maisemamaalaus olla kauan kateissa ollut mestariteos 1770-luvulta? Se saattaisi olla miljoonien arvoinen.

Ainakin yksi keräilijä on vakuuttunut teoksen aitoudesta, ja hän on valmis tekemään mitä tahansa saadakseen haluamansa.
Rikosylikomisario Roy Grace joutuu sukeltamaan taidemaailman tuntemattomiin vesiin ja saa pian huomata, että ulospäin kunnialliselta vaikuttava yhteisö kätkee taakseen ahneutta, petosta ja väkivaltaa.

Kuolema kätkeytyy kuvaan on Roy Grace -dekkarisarjan kahdeksastoista osa.