"Melkein hiljaisella tavalla he maalaavat tarinan, joka on kauhea ja koskettava, mutta silti aivan ihana. Luin dekkaria, joka on myös erittäin hyvää kirjallisuutta." – Smålandsposten

Lumien sulaessa löytyy syvältä Norrbottenin metsistä polkupyörä. Se paljastuu kuuluvaksi pojalle, jonka katoaminen vastaanottokeskuksesta on hämmentänyt poliisia kesästä saakka.
Uutta alkua etsivä poliisi Irene Thorsdotter on hiljattain lähtenyt Tukholmasta pohjoiseen Norbottenin kuntaan työskennelläkseen Kalixin poliisissa. Kadonneen pojan arvoitusta selvitettäessä hän joutuu pian konfliktiin sekä esimiesten että ennakkoluuloisten kollegoiden kanssa. Kun vastaan tulee toinenkin karmea rikos, Irene joutuu pohtimaan kenen sanaan voi luottaa kylässä, jossa vallitsee vaikenemisen kulttuuri.
Jäidenlähdön aikaan kiihtyy metsästys, jossa ihmisten todellinen olemus tulee esiin.
Kun jää murtuu aloittaa uuden Pohjanlahti-sarjan.